Wednesday, March 12, 2014

IJhallen Amsterdam: Mijn favoriete vlooienmarkt/My favorite fleemarket

Het voordeel van in Amsterdam wonen is dat je makkelijk naar de leukste vlooienmarkt van Europa kunt gaan: de IJhallen in Amsterdam-Noord. Afgelopen zaterdag 8 maart was het weer zover. Het was er zoals altijd weer heel gezellig en ik heb weer leuke foto's gemaakt. Hieronder een impressie.


To live in Amsterdam gives you the opportunity to go very often to Europe's best fleemarket the IJhallen in Amsterdam-Noord.
Last saturday, March 8th I was there again and made a lot of nice pictures.
Below an impression.
Graffitti vlakbij de IJhallen / near the fleemarket

Wil je iets van me drinken? / Would you like a drink?

Echte ouwe zooi / real "vintage"

Kanten wasje? / Lace laundry?

In mijn bezit nu!/It's mine now! Moeder(magazine) gebonden 1935/1936

Nog een tafelkleedje nodig? / Need a table cloth?

Translated: Beautiful old bear + little wooden discs and straw

Houten dozen van een lingeriezaak / Old wooden boxes from a lingerie store

Gigantisch patchwork / gigantic patchwork

detail patchwork

Schoenen: zoek maar uit / Shoes: pick one

Hoe mooi kunnen houten lepels zijn / How beautiful can wooden spoons be

Tis me broer / It's my brother

Aahh, wie adopteert ons? / Ahh, who will adopt us?

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand / Mirror, mirror on the wall

Wat een bont gezelschap / what a special combination

Ja, we horen je / Yes, we hear you

Translated: Can I make you happy with my stuff? EVERYTHING a woman is looking for, I have here for you.

Overal heiligenbeeldjes / Holy statues everywhere

Een hele aparte uit Belgie / A very special one from Belgium

GARFIELDS!!!!!!!!!!!

YES, it's him GARFIELD

Ik ben heel bijzonder /  I am very special

Ja, Donald is er ook / Yes, Donald is here too.

Mr.X I presume?

   
BYE BYE

De vlooienmarkt in de IJhallen wordt elke maand gehouden. Kijk voor de agenda op www.ijhallen.nl. Leuk voor een dagje uit in Amsterdam.

The fleemarket in the IJhallen takes place every month. See for data www.ijhallen.nl. Very nice to go to whenever you are in Amsterdam.

1 comment:

Gaby Bee said...

Wow, what a flea market!!! I wish I could be there! There is nothing like a day at a good flea market. I think I have enough found object supplies on hand for a lifetime but the search is so much fun!

Have a lovely Sunday!
Gaby