Friday, June 28, 2013

Nr.43 A little bird told me...


De kaart van deze 43e aflevering van "A Stamp in The Picture" is deze week verstuurd naar het jubilerende ArtJourney (10 jaar). Centraal staan natuurlijk de prachtige ArtJourney-stempels (Bird) ontworpen door Sija Teijgeler.

This 43rd episode's card of "A Stamp in the Picture" was sent to ArtJourney this week for their 10th anniversary. Of course the beautiful ArtJourney stamps (Bird), designed by Sija Teijgeler are in the spotlights.


Alweer 43 weken doen Willy en ik samen deze uitdaging; neem ook eens een kijkje op haar blog! En we hebben afgesproken om dit 52 weken vol te houden!

Already 43 weeks Willy and I join in this challenge; make sure to visit her blog as well! And we will continue to do this until the agreed 52 weeks are done!

Sunday, June 23, 2013

ArtFusion Workshop Embossing & Beyond

Afgelopen zaterdag 15 juni was ik deelnemer aan het Mixed Media event ArtFusion in Utrecht.
Een ontzettend leuke dag, georganiseerd door Birgit Koopsen en Nathalie Kalbach
De vele sponsors zorgden voor een goed gevulde goodiebag en tijdens de lunch was er ook nog eens een loterij met mooie prijzen. Pure verwennerij dus!



Last Saturday, June 15th, I participated in the Mixed Media event ArtFusion in Utrecht(NL). A really fun day, organized by Birgit Koopsen and Nathalie Kalbach
The many sponsors filled the marvellous goodiebag and during lunch we had on top of all fun a lottery with beautiful prizes. We felt spoiled!

It was a very international group and, to get to know eachother better, we were asked to make a name pin with characteristic elements from your country of origin.This resulted in very nice and originals pins. We could vote for the best pin and Minna Enqvist from Finland won a wonderful prize with her originally pin.

Het was een zeer internationaal gezelschap en om elkaar een beetje te leren kennen was ons gevraagd een naambordje(pin) te maken met daarin elementen verwerkt van je land van herkomst. Dat leverde hele leuke pins op. We konden stemmen op de mooiste pin en Minna Enqvist uit Finland won met haar originele pin een mooie prijs.


Mijn naambordje/My name pin

De ochtend begon voor mij met de workshop Embossing & Beyond, gegeven door Birgit en 's middags had ik de workshop van Nathalie Season Canvas. Mijn canvas is bijna af en laat ik in een latere blogpost zien.

Embossen was bij mij een beetje in de vergeethoek geraakt en het was leuk om de kennis weer eens op te frissen. Het resultaat was een boekje waarin diverse methodes van embossen zijn toegepast. Toen het van de week zo warm was heb ik me teruggetrokken op mijn relatief koele werkhok en heb ik het boekje afgemaakt. De foto's die in het boekje zitten zijn van mijn bezoekje aan de IJhallen (uitgebreid te zien op mijn blogpost van 6 mei: Impressies van een vlooienmarkt).

I started in the morning with Birgit's workshop Embossing & Beyond and in the afternoon I attended the workshop Season Canvas given by Nathalie. My canvas is almost finished and I will show it in a next blogpost.

Embossing is a technique I used quite a lot in the past but a little bit forgotten lately. So this workshop was a good opportunity to freshen up my knowledge.
This resulted in a booklet where several embossing techniques are applied.
Last week it was so hot in Amsterdam that I moved back into my relatively cool hobby room to finish the booklet. The photo's in the booklet are from my visit to the flea market (you can see all uncropped photo's in my blogpost of May 6th: Impressions of a flea market).


Voorkant met venster/Front with window


Foto in 2 delen gebruikt/Cropped photo for the 2 pages


Links gewerkt met goudfolie/Applied gold foil on left side


Randen geponsd geembossed/Punched edges and embossed


Label in midden droog en nat geembossed/Applied dry and wet embossing on label in centre


Plastic pagina bestempeld/Stamped plastic page





Rechts is nog wat glimmermist te zien/You can see some glimmermist on right side


Rechts zijn de embossinglagen goed te zien/You can see the embossing layers on right side


Achterkant met goud acryl en Nathalie's nieuwe Crackle stencil/Back colored with gold acryl over Nathalie's new Crackle stencil(Stencil  Girl Product)

Een ontzettend leuke workshop waar ik weer veel inspiratie opgedaan heb.
Gelukkig heb ik nog een heleboel embossingpoeder liggen(van jaaaren geleden) en kan ik dus helemaal los. Dankjewel Birgit!

A wonderful workshop which inspired me to go embossing and beyond:-)
Luckily I have tons of embossing powder in my drawer, gathered years and years ago. So I can start right now. Thank you so much Birgit!



...binnenkort - mijn canvas van Nathalie's workshop

....shortly - my canvas from Nathalie's workshop

Saturday, June 22, 2013

Nr.42 Nog een bloem/Another flower

De Carved Flowers van Darkroom Door blijven maar rondzwerven op mijn werktafel. Ze zijn ook zo leuk! Op deze kaart heb ik er maar eentje gebruikt: eerst gestempeld, met zwart geembossed, ingekleurd met alcoholinkten en vervolgens uitgeknipt. De achtergrond is gemaakt op de Gelli plate en de daarin gebruikte " bolletjes"-stempel (Posh Impressions-Dee Gruenig) leent zich prima om er gaatjes in te ponsen, waar de bloem vervolgens doorheen gestoken kon worden. Nog wat insecten-vleugeltjes erbij gestempeld en goud geembossed en klaar is het kaartje voor de ontwerpster van deze prachtige stempels:  Godelieve Tijskens! Nu dus centraal als nr.42 van "A Stamp in the Picture", een serie die ik samen met Willy Anderson een jaar lang probeer vol te houden (elke week een stempel centraal).


Those Carved Flowers from Darkroom Door refuse to leave my desk. No wonder; they are soooo cute. On this card I only used one of them: first stamped, then embossed with black, colored with alcohol ink and finally cut out.
Background is made on the Gelli Plate and the "bubble" stamp (Posh Impressions-Dee Gruenig) I used on it, is a perfect fit for making holes and put the flower in. Adding some insect wings, gold embossed them, and tadaaah ...here is the card for Godelieve Tijskens, the designer of these beautiful stamps.
And now in the spotlight as nr. 42 in the series "A Stamp in the Picture" which I try to finish in one year together with Willy Anderson (every week a stamp in the spotlight).

Sunday, June 9, 2013

Nr.40 en Nr.41 van "A Stamp in the Picture"

Door alle drukte van de laatste weken (Berlijn, Noord-Zuidlijn en weeer Rijksmuseum) kwam het er even niet van om mijn bijdragen aan de serie "A Stamp in the Picture"te plaatsen. Hierbij dus "ingehaald".

Nr.40 - Dit is de laatste van de drie kaarten die ik maakte op kladpapier. De gebruikte collagestempel is van Inkadinkado en de tekst is van HeroArts

A lot of things kept me busy lately: a trip to Berlin, a walk through the North-South metro line tunnel and (again) a visit to the newly opened Rijkmuseum. That's why I didn't find time to post my entries for "A Stamp in the Picture".  So here are the "missing" blogposts.

Nr.40 - This is the last out of 3 cards I made on scrap paper as background. The collage stamp I used is from Inkadinkado and the text is from HeroArts




Nr.41 - De bloemen op deze kaart komen van de Carved Flowers-sheet van Darkroom Door (een ontwerp van Godelieve Tijskens). Ze zijn zwart geembossed op een achtergrond die ik maakte met de Gelli Plate. De finishing touch zijn de zilver geembosde accenten (type text background van Danielle Johnson en insectenvleugeltjes van een onbekend merk).

Nr.41 - The flowers on this card are from the Carved Flowers-sheet from Darkroom Door (designed by Godelieve Tijskens), black embossed on a background I made on the Gelli Plate. The  silver embossed accents are the finishing touch on the card (type text background from Danielle Johnson and insect wings from unknown brand). 

Sunday, June 2, 2013

Amsterdamse Noord/Zuidlijn, lopen onder het IJ

De diepte in / zo´n 20 meter onder NAP

Zondag 2 juni was er de unieke gelegenheid om door de nog af te bouwen metrotunnelbuis onder het IJ te lopen. Tenminste ALS je daarvoor kaarten had kunnen scoren. Gelukkig had mijn buurvrouw dat kunnen doen en mijn dochter en ik mochten met haar mee.
Een ontzettend interessante en leuke tocht. Bij de ingang stonden mannen in badjas, met snorkel en helm op ons te wachten om te checken of we wel geschikt waren om naar beneden af te dalen. In de tunnelbuis zelf waren diverse mensen van de bouwer en gemeente die uitleg gaven over de verschillende delen. We zijn best onder de indruk gekomen van dit knappe staaltje techniek.
OK, het heeft wat langer geduurd en het kost ook wat, maar over 3,5 jaar kunnen we toch mooi onder het IJ door rijden.
Onderstaand wat foto´s.

On Sunday June 2nd there was a unique opportunity to visit the tunnel of the new subway line which will connect North and South Amsterdam in the future. This tunnel is under construction, but it was open to the public IF you had obtained tickets. Luckily my neighbor had tickets and  my daughter and I could join her in a very interesting and fun walk through this tunnel. At the entrance some funny men in bathrobes, with snorkel and helmet checked if we were fit to enter the tunnel. In the tunnel explanation was given by personnel from the construction company and the city.
We are quite impressed by this clever piece of technique. OK, it took a little longer and it has become a little more expensive, but in 3,5 years we will be able to cross the IJ(Amsterdam Harbor) by subway.

Below some pictures.

Gezicht op Centraal Station en St.Nicolaaskerk
de mannetjes bij de ingang 
Bij begin tunnel aan overkant IJ

Langzaam de diepte in

Veel uitleg van de bouwers

Vanaf de vloer gezien
Station Kathedraal

Station Kathedraal

Station Kathedraal

Station Kathedraal /tunnel richting Rokin

Station Kathedraal detail plafond

Station Kathedraal van bovenaf gezien
Terug naar boven
Vlakbij uitgang nog wat informatie
Als aandenken nog een echte medaille ook!

Trip naar Berlijn / to Berlin

Vorige week was ik samen met mijn man weer in Berlijn. Een fantastische stad waar zoveel te zien en te beleven valt.
We troffen het niet zo met het weer, maar de paraplu was maar een dag echt heel hard nodig.
We reisden zeer comfortabel met de trein en logeerden in een klein hotelletje vlakbij het trein- en metrostation Zoologische Garten; een prima uitvalsbasis voor alle trips.
Op het programma dit keer o.a.: Deutsches Historisches Museum, Reichstag, park Friedrichshain, Berlin Unterwelten (schuilkelder 2e WO onder metrostation), dagje Potsdam (met park en kastelen Sans Souci) en Berliner Zoo. De tijd is omgevlogen!

Onderstaand wat foto's.

Last week my husband and I visited Berlin again. An amazing city where you can do and see so many things.
We were no so lucky with the weather this time, but we really needed our umbrella only one day.
We travelled by train and stayed in a small hotel near the train and subway station Zoologische Garten; a perfect base for all our trips.
On our programm this time: Deutsches Historisches Museum, Reichstag, park Friedrichshain, Berlin Unterwelten (shelter in WW 2 under subway station), one day in Potsdam (with park and castles Sans Souci) and Berliner Zoo. Time flies!

Below some photos.
Deutsches Historisches Museum: Brevier

Deutsches Historisches Museum


Reichstag met zicht op "eeuwige" bouwput

Reichstag

Bellenblazen bij de Brandburger Tor


Entree park Friedrichshein

Detail entree park Friedrichshein

Kunstopject in park Friedrichshein

Kristalwerk aan de Kurfurstendamm

Mooooie, maar dure schoenen aan de Kurfurstendamm
Gevel Slot Sans Souci
Park Sans Souci gezien vanaf het slot

Follie bij Slot Sans Souci

Chinesisches Haus - veeel goud dat er blinkt
Neues Palais linker voorkant
Een van de waanzinnig vele beeldjes
Linker Colonnade paleis, wordt gerestaureerd
Hollandisches Viertel
Berliner Zoo - Okapi
Berliner Zoo - Wolven
Berliner Zoo - Strandvogels