Friday, November 23, 2012

Nr.12 Zonnebloemen/Sunflowers

In de serie "A Stamp in the Picture" heb ik deze keer een deel van een stempel gebruikt.
Een prachtige stempel (La Blanche) van een kindje met een werkelijk enorme zonnehoed op en een bloemetje in de hand. Het kindje staat in een veld met zonnebloemen(?).
De achtergrond is een met alcoholinkt bewerkte ATC'tje dat ik nog had liggen.






In this week's "A Stamp in the Picture" I used only a part of a stamp.
It's a beautiful stamp from La Blanche showing a child with a rather gigantic sun hat, holding a (sun?) flower. The child is situated in a field of sunflowers(?).
I worked with alcohol ink on the ATC background which I found "somewhere on my table".

Saturday, November 17, 2012

Nr. 11 Sleutels/Keys

In de serie "A Stamp in the Picture" deze keer een stempel die ik pas heb aangeschaft: een collage van sleutels van KaiserCraft (Australisch merk) met nog twee sleutels apart gestempeld, uitgeknipt en erbij gezet.
Verder met acryl verf ingekleurd en met een sjabloon van TheCraftersWorkshop(Dina's Mini Paint Lids) die grappige oranje rondjes erop gezet.





This week for "A Stamp in the Picture", I used my latest purchase: a collage of keys from KaiserCraft (Australian brand). I also added two separate keys, stamped and cut out.
I colored the card with acryl paint and added those nice orange circles with a template from TheCraftersWorkshop (Dina's Mini Paint Lids).


Tuesday, November 13, 2012

Wat foto's van /Some pictures from Oud-Poelgeest

Toen we afgelopen week op het landgoed Oud-Poelgeest (Oegstgeest) waren heb ik aardig wat foto's kunnen maken. Het kasteel is schitterend gerestaureerd en nu in gebruik als conferentieoord, net als het even mooie koetshuis (waar wij de cursus hadden). Het kasteel staat midden in een parkachtig bos (of bosachtig park).

Last week when we visited the estate Oud-Poelgeest with the beautiful restored castle, I have taken quite some pictures. The castle and the coach house are nowadays conference center. The castle is situated in a beautiful park/forest.


 Ingezoomd op de prachtige gevel met die bijzondere torentjes

 Grappige beeldengroep "Conference" genaamd


Nooit geweten dat er zoiets bestaat als een "biefstukzwam"


Bijzonder fraai beeld in de kasteelvijver


Wat is het toch een mooi seizoen he?


Heel bijzondere paddenstoelenwandeling gemaakt onder leiding van IVN-gids Loes.

Monday, November 12, 2012

Nr.10 Inspiratie/Inspiration

Afgelopen week was ik met mijn man op het landgoed Oud-Poelgeest (Oegstgeest) voor een cursus "Afscheid van Arbeid" (mijn man is sinds kort met pensioen) Een zeer zinvolle en inspirerende cursus.
Ik heb wat foto's gemaakt van het landgoed en van het kasteel dat daar staat. De werkelijk schitterende omgeving, zeker nu in de herfst, inspireerde mij om een stempel te gebruiken van Non Sequitur. Dit in het kader van "A Stamp in the Picture".
Dit paar voelt zich, net als wij, prima thuis in deze omgeving. Binnenkort zal ik nog wat foto's van zowel kasteel als landgoed op mijn blog plaatsen.
Last week I attended an inspiring course together with my husband at a beautiful estate called Oud-Poelgeest. The name of this course is difficult to translate, but I think it is best interpreted as "A farewell to employment" (my husband is now with pension).
I took some pictures of the castle and the estate; really beautiful in this season. And it inspired me to use the picture for my project "A Stamp in the Picture". The stamp is from Non Sequitur.
This couple really feels at home here, just like we did. I will soon show more pictures of the castle and estate on my blog.

Friday, November 2, 2012

Nr.9 De tijd vliegt/Time flies

Deze week in "A Stamp in the Picture" een klok-stempel van Cherry Pie Art Stamps (van de Dali plate).
This week in "A Stamp in the Picture" a clock stamp from Cherry Pie Art Stamps (from the Dali plate).