Friday, November 23, 2012

Nr.12 Zonnebloemen/Sunflowers

In de serie "A Stamp in the Picture" heb ik deze keer een deel van een stempel gebruikt.
Een prachtige stempel (La Blanche) van een kindje met een werkelijk enorme zonnehoed op en een bloemetje in de hand. Het kindje staat in een veld met zonnebloemen(?).
De achtergrond is een met alcoholinkt bewerkte ATC'tje dat ik nog had liggen.






In this week's "A Stamp in the Picture" I used only a part of a stamp.
It's a beautiful stamp from La Blanche showing a child with a rather gigantic sun hat, holding a (sun?) flower. The child is situated in a field of sunflowers(?).
I worked with alcohol ink on the ATC background which I found "somewhere on my table".

Saturday, November 17, 2012

Nr. 11 Sleutels/Keys

In de serie "A Stamp in the Picture" deze keer een stempel die ik pas heb aangeschaft: een collage van sleutels van KaiserCraft (Australisch merk) met nog twee sleutels apart gestempeld, uitgeknipt en erbij gezet.
Verder met acryl verf ingekleurd en met een sjabloon van TheCraftersWorkshop(Dina's Mini Paint Lids) die grappige oranje rondjes erop gezet.





This week for "A Stamp in the Picture", I used my latest purchase: a collage of keys from KaiserCraft (Australian brand). I also added two separate keys, stamped and cut out.
I colored the card with acryl paint and added those nice orange circles with a template from TheCraftersWorkshop (Dina's Mini Paint Lids).


Tuesday, November 13, 2012

Wat foto's van /Some pictures from Oud-Poelgeest

Toen we afgelopen week op het landgoed Oud-Poelgeest (Oegstgeest) waren heb ik aardig wat foto's kunnen maken. Het kasteel is schitterend gerestaureerd en nu in gebruik als conferentieoord, net als het even mooie koetshuis (waar wij de cursus hadden). Het kasteel staat midden in een parkachtig bos (of bosachtig park).

Last week when we visited the estate Oud-Poelgeest with the beautiful restored castle, I have taken quite some pictures. The castle and the coach house are nowadays conference center. The castle is situated in a beautiful park/forest.


 Ingezoomd op de prachtige gevel met die bijzondere torentjes

 Grappige beeldengroep "Conference" genaamd


Nooit geweten dat er zoiets bestaat als een "biefstukzwam"


Bijzonder fraai beeld in de kasteelvijver


Wat is het toch een mooi seizoen he?


Heel bijzondere paddenstoelenwandeling gemaakt onder leiding van IVN-gids Loes.

Monday, November 12, 2012

Nr.10 Inspiratie/Inspiration

Afgelopen week was ik met mijn man op het landgoed Oud-Poelgeest (Oegstgeest) voor een cursus "Afscheid van Arbeid" (mijn man is sinds kort met pensioen) Een zeer zinvolle en inspirerende cursus.
Ik heb wat foto's gemaakt van het landgoed en van het kasteel dat daar staat. De werkelijk schitterende omgeving, zeker nu in de herfst, inspireerde mij om een stempel te gebruiken van Non Sequitur. Dit in het kader van "A Stamp in the Picture".
Dit paar voelt zich, net als wij, prima thuis in deze omgeving. Binnenkort zal ik nog wat foto's van zowel kasteel als landgoed op mijn blog plaatsen.
Last week I attended an inspiring course together with my husband at a beautiful estate called Oud-Poelgeest. The name of this course is difficult to translate, but I think it is best interpreted as "A farewell to employment" (my husband is now with pension).
I took some pictures of the castle and the estate; really beautiful in this season. And it inspired me to use the picture for my project "A Stamp in the Picture". The stamp is from Non Sequitur.
This couple really feels at home here, just like we did. I will soon show more pictures of the castle and estate on my blog.

Friday, November 2, 2012

Nr.9 De tijd vliegt/Time flies

Deze week in "A Stamp in the Picture" een klok-stempel van Cherry Pie Art Stamps (van de Dali plate).
This week in "A Stamp in the Picture" a clock stamp from Cherry Pie Art Stamps (from the Dali plate).

Thursday, October 25, 2012

Nr.8 Halloween?

Omdat het tegen Halloween aanloopt, vond ik 't wel leuk om dit gekke plaatje te posten als 8e bijdrage van "A Stamp in the Picture".
De achtergrondstempel (grafstenen) is van Zettiology en de dansende skeletten zijn van VivaLasVegaStamps.
Because it will be Halloween soon, I thought it fun to post this somewhat weird picture as 8th tribute to "A Stamp in the Picture".
The background stamp(graveyard) is from Zettiology and the dancing skeletons stamp is from VivaLasVegaStamps.

Wednesday, October 24, 2012

Blaadjesstempelen/stamping with leaves

Altijd leuk als je met kids op de creatieve toer kunt gaan. Samen met mijn achterneefje van 9 heb ik vandaag gestempeld met gevallen blaadjes (zijn er genoeg in dit seizoen). Gewoon blad aan de nerfkant insmeren met acrylverf en op je papier afdrukken. Ik ben met verschillende kleuren aan de gang gegaan en ben er later overheen gaan stempelen, met oost-indische inkt erin gaan tekenen, etc. Met bijgaand resultaat.
Always fun to do creative things with kids. Together with my 9-year old second cousin, I stamped with fallen leaves today (there are plenty this season). Just put acryl paint on the leave and print on paper.
I used several colors and stamped over it later, drawing over it with india ink, etc. This is the result.

Sunday, October 21, 2012

Nr.7 - Zelfgemaakte stempel/home made stamp

Ik loop wat achter met mijn bijdrage aan "A Stamp in the Picture". Maar hierbij alsnog die van afgelopen donderdag.
Dit keer een zelfgemaakte stempel. Gemaakt met de Imagepack. Niet zo heel ingewikkeld, maar toch enigszins bewerkelijk, met gelpacks, belichtingstijden, zoutbadje etc. Al een tijdje terug gemaakt overigens.
De linkerafdruk is gemaakt op doorzichtige folie en heb ik omgedraaid op het scrapbookpapier aangebracht.

I'm a bit behind with posting on "A Stamp in the Picture". But here is my tribute of last Thursday.
This time I used a home made stamp. Made with the Image pack. Not very complicated, but somewhat laborious, with gel packs, exposure times, salt baths, etc. Made it some time ago btw.
The print on the left side was made on transparent foil, I turned it and adhered it to the background of scrapbook paper.



Thursday, October 11, 2012

Collage

Tja, wat internet bereikbaarheid had ik wat probleempjes, maar nu weer helemaal bij.
Deze week in het projekt "A stamp in the Picture" (Klaartje Delisse) aflevering 6.


Hier heb ik een collagestempel gebruikt. Het nadeel van zo'n stempel is dat hij zo af is. maar dat is gelijk ook het voordeel. Ik heb hier wel een extraatje toegevoegd, nl. het griekse beeldje nogmaals afgestempeld, uitgeknipt en links onderaan opgeplakt.

I used a collage stamp here. The disadvantage of such a stamp is that it is so complete, but that is also the advantage of it. I added a little extra by stamping the greek statue again and added it on the left side.

Wijs mannetje/Wise Man

In het projekt "A stamp in the Picture" (Klaartje Delisse) aflevering 5.
Hier heb ik een stempel van ArtJourney gebruikt met op de achtergrond een grote bladstempel en een vrolijke streep/bolletjesstempel (weet ik even niet meer welke merken).
Het mannetje vind ik zo leuk. Hij kan streng zijn of vaderlijk bijv. en is daardoor in veel projekten te gebruiken
This week in the project "A stamp in the Picture" (Klaartje Delisse)I chose a stamp from ArtJourney with in the the background a nice leaf stamp and a merry stripe/dot stamp (sorry, forgot the brand name). This man is so nice. He can be severe or fatherly f.i. and therefore can be used in many projects.

Friday, September 28, 2012

De tijd staat even stil/Time stand still

Deze week nr.4 in de serie "A stamp in the picture" (Klaartje Delisse). Ik heb een collagestempel
gebruikt van Stampers Anonymous (Man with vision). Ik heb hem twee keer in diverse kleuren inkt gestempeld. Daarna de tekst (Kerstsheet van Stampingart & The Art of Scrapbooking) op een aparte strook gestempeld en eroverheen geplakt.
This week nr. 4 in the series of "A stamp in the picture" (Klaartje Delisse). I used a collage stamp from Stampers Anonymous (Man with vision). I stamped twice with different colors. The dutch text (Stampingart & the Art of Scrapbooking/Christmas sheet) was stamped on a seperate piece of paper  and adhered over the image.

Thursday, September 20, 2012

Nr.3 - Gekke vogel/Strange bird

Deze keer in het 52-weken projekt "A stamp in the Picture" (Klaartje Delisse) een van mijn meest favoriete stempels.
Destijds in 1999 voor DM 15,- gekocht op de Stempelmekka in Hagen (Duitsland). Na deze aankoop was ik helemaal blut, zelfs geen geld meer om iets te eten te kopen voor onderweg naar huis. Maar ik heb er nooit spijt van gehad. De stempel is van Tracy Moore die ze ontwierp voor ARTSTAMP from America.
Het was een limited sale en ik vond hem in een grabbelbak bij Marina Lenzino (Cherry Pie). Het betekende het begin van mijn verzameling Zettiology stempels (www.zettiology.com).

This time in the 52-week project "A stamp in the Picture" (Klaartje Delisse) one of my favorite stamps ever. Bought it in 1999 at the Stempelmekka in Hagen (Germany) for DM 15,-. After that I didn't even had money to buy something to eat on my way back to Amsterdam. Never regretted buying it. Tracy Moore designed this stamp for ARTSTAMP from America (limited sale). I found it in Marina Lenzino's booth (Cherry Pie). With this purchase I started my collection of Zettiology stamps.

Friday, September 14, 2012

Nr.2 Tweeling in verwarring/twins puzzled

De tweede donderdag alweer in de 52-weken serie waarin ik steeds een stempel centraal stel (onder dankzegging aan Klaartje voor het idee).
Deze keer heb ik een stempel van VivaLasVegaStamps centraal gesteld (Gun Lady). Het is dus een dame met een pistool in haar hand. Ze heeft haar tweelingzus meegenomen. Zoals de tekst (Hampton Art Stamps) aangeeft, weten ze het allemaal niet meer. Op de achtergrond heb ik een grote klok en een gek mannetje gestempeld (helaas weet ik het merk niet meer). In de linker onderhoek wat takjes (Art Journey Nature 2 plate) en rechtsboven een smeltstempeltje van Elke Susannah Freed.
Erg leuk om weer eens met die "oude stempeltjes" aan de gang te gaan.

Friday, September 7, 2012

Dankzij Klaartje

Klaartje is - heel moedig - weer aan een 365 dagen project begonnen. Ze heeft dit keer een aantal thema's verbonden aan een dag van de week. Ik heb me laten inspireren en doe met haar mee.
Dus 1x per week zal ik op donderdag op mijn blog iets laten zien waar een van mijn stempels centraal staat.
Het allereerste dat ik laat zien is een kaartje dat ik vanavond even snel gemaakt heb(voordat de deadline verloopt). Het "vogeltje" heeft te maken met mijn nickname Cavestamper. Ik maakte er mijn allereerste pin mee voor de gettogether van de Eurostampers in 1999. Dat was zo ontzettend leuk, daar heb ik gewoon nog steeds goede herinneringen aan.

Tuesday, May 8, 2012

Weer eens wat in een van mijn art journals gedaan/Playing a little bit in one of my art journals 

Gewoon een beetje zitten knoeien met inkt, stempeltjes en witte pen.
Just playing around with ink, stamps and white pen

Tuesday, February 21, 2012

Ode aan mijn moeder/Tribute to my mom


Zo langzamerhand pakken we het normale leven weer op na het overlijden van mijn moeder,14 dagen terug.
Heel lang kwam er niets creatiefs uit mijn handen, maar in de dagen kort na haar dood maakte ik in no time
deze canvas(30 x 40)met haar portret.
Mijn moeder is altijd mijn creatieve voorbeeld geweest. Van haar heb ik zo ontzettend veel geleerd.
Zij maakte applicaties in relief met heel veel mooie, luxe stofjes en kralen, steentjes en pailletjes.
Het aubergine-kleurige kant is van haar eigen shirt; dat ik met acrylverf iets zachter van kleur heb gemaakt.
Verder heb ik in haar stijl kraaltjes in diamond glaze op de canvas vastgemaakt.
Het gaf zo'n voldoening om dit te maken als eerbetoon aan haar. Ik heb al haar materialen mogen erven en
denk dat ik deze wel vaker in mijn werk zal gaan gebruiken.

Mijn moeder's motto was: Vier het leven! en dat gaan we zeker weer doen.


It's been 2 weeks since my mother died and we are picking up daily life again.
I had no inspiration to create anything, but in the days shortly after her death I managed to make this canvas(12 x 15,5 inch approx.)with her portrait.
My mum was always my great creative model; she learned me so much. She created "applications in relief" where she used delicate fabrics, gems, beads and sequins.
The eggplant-colored lace was from her own shirt, which I softened a little bit with acryl paint. And in her style I attached beads to the canvas with diamond glaze.
It gave such satisfaction to create this as a tribute to her. I was honoured to inherate her materials and I think I will use these more often in m future work.

My mothers' motto was: celebrate life! and that is what we are going to do again.

Tuesday, January 31, 2012

Fresh start/frisse start

Het heeft wel 'n erg lange tijd geduurd voordat ik (eindelijk) weer eens wat op mijn blog heb gepost. Er is een heleboel gebeurd het afgelopen jaar, maar daarover ga ik niet lopen mekkeren. Leuker is het om weer fris te starten. Zoals nu, met een youtube filmpje dat ik via de Gibgummi yahoogroup doorkreeg. Ik denk dat er veel boekenliefhebbers onder de creatievelingen zitten.

It's been a long time since I posted on my blog, yes I know. Lots of things happened last year, but I am not going to whinge about that. It's much, much more fun to make a fresh start. Like with this youtube video I received by way of the Gibgummi yahoogroup. I think there are lots of booklovers in the creative cloud.