Iets nieuws gemaakt/Made something new

Nieuwe stempels laten zich zo heerlijk combineren met de oude. En dan komen daar zomaar weer wat "brouwsels" uit.

Sometimes new stamps match wonderful with old stamps. And out of the blue these pieces come out of my hands.

Afscheid/Farewell

Eind deze maand vertrekt er een collega. Voor haar maakte ik een boekje met daarin het verhaaltje over Missen en Vergeten van Toon Tellegen. Wat je hier ziet is de voorkant.

This month's end a colleague will leave. I made her a little booklet with a short story about Missing and Forgetting by Toon Tellegen(dutch writer). And this is the cover.

Kerstkaart/Christmas card 2008

Voor dit jaar heb ik deze kerstkaart gemaakt en bij de fotozaak laten reproduceren.
O, wat had ik graag iedereen zo'n handgemaakte kaart willen sturen,maar helaas kan dat niet vanwege tijdgebrek. Misschien volgend jaar weer, maar dan moet ik wel al in oktober beginnen, vrees ik!

This year I made this Christmas card and had it reproduced at a copy shop.
O, how I would have loved to send everyone a handmade card, but that is not possible due to lack of time. Maybe next year, but I am afraid that I will have to start in October then!